Privacy Policy

Kamila Gierko
Kantstr. 42
10625 Berlin
Germany

VAT identification number: DE342260481

info@or-ex.eu
www.or-ex.eu

Responsible pursuant to Art. 4 (7) EU General Data Protection Regulation:
Kamila Gierko (address see above)

The information provided on this website has been carefully checked and is regularly updated. However, no guarantee can be given that all information is complete, correct and up-to-date at all times. This applies in particular to all links to other websites referred to directly or indirectly. All information can be supplemented, removed or changed without prior notice.

I General Information
In the following we would like to inform you about our data protection declaration. Here you will find information about the collection and use of personal data when using our website. We comply with the data protection laws applicable in Germany. You can access this declaration at any time on our website.
We expressly point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) is subject to security gaps and cannot be completely protected against access by third parties. The provider shall not be liable for damages resulting from such security vulnerabilities.
The use of the contact data in our imprint for commercial advertising is expressly not desired unless we have given our prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and disclosure of their data. The provider reserves the right to take legal measures in case of undesired sending of advertising information, e.g. in the form of SPAM.

II Personal data
• The website collects information provided voluntarily by the user.
• Personal data is collected while filling in the contact form on the website https://or-ex.eu/.
• Personal data is used only to answer the questions from the contact form.
• The content of the website can be viewed without providing any personal data.
• Every person who has made their personal data available has the right to access its content and the possibility to correct, update, complete, as well as to demand that processing of the personal data be stopped and to object to the processing of the personal data. The aforementioned actions can be performed by sending an appropriate statement to the e-mail address: info@or-ex.eu
• The personal data obtained by the administrator are stored, processed and protected in accordance with applicable laws.
• The administrator protects the collected personal data using the following measures:
– securing the data set against unauthorised access

III Information about cookies.
• The Website uses cookies.
• Cookies are computer data, in particular text files, which are stored in the terminal device of the Website User and are intended for use on the Website. Cookies usually contain the name of the website from which they come, the time of storing them on the terminal device and a unique number.
• The entity placing cookies on the terminal device of the Service User and gaining access to them is the Service operator.
• Cookies are used for the following purposes:
• creating statistics, which help to understand how Service Users use websites, which enables improving their structure and content;
• maintaining a session of the Service User (after logging in), thanks to which the User does not have to re-enter login and password on each subpage of the Service;
• profiling the user in order to display tailored material to the user on advertising networks, in particular the Google network.
• The Website uses two main types of cookies: “session” (session cookies) and “persistent” (persistent cookies). “Session” cookies are temporary files that are stored in the User’s terminal device until logging off, leaving the website or switching off the software (web browser). “Permanent” cookies are stored in the User’s terminal device for the time specified in the parameters of cookies or until they are deleted by the User.
• Web browsing software (internet browser) usually allows the storage of cookies in the User’s terminal device by default. Users of the Website may change their settings in this respect. Internet browser allows to delete cookies. It is also possible to block cookies automatically. Detailed information on this subject is contained in the help or documentation of the Internet browser.
• Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionality available on the Website.
• Cookies placed in Service User’s end device and used can also be by advertisers and partners cooperating with Service Operator.
• We recommend that you read the privacy policies of these companies to understand the use of cookies used in statistics: Google Analytics privacy policy.
• Cookies may be used by advertising networks, in particular the Google network, to display advertisements tailored to the way the user uses the Website. To this purpose, they may store information about the user’s navigation path or the time spent on a particular page.
• As regards information on the user’s preferences collected by the Google advertising network, the user may view and edit the information resulting from the cookies using the following tool: https://www.google.com/ads/preferences/.

IV Managing cookies – how to give and withdraw consent in practice?
• If you do not wish to receive cookies, you can change your browser settings. We stipulate that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintenance of user preferences may hinder, and in extreme cases may make it impossible to use the websites.
• To manage your cookie settings, select your web browser/system from the list below and follow the instructions
• – Internet Explorer
• – Chrome
• – Safari
• – Firefox
• – Opera
• – Android
• – Safari (iOS)
• – Windows Phone
• – Blackberry

V Disclosure of data.
• Data shall be made available to external entities only within the limits permitted by law.
• The Operator may be obliged to provide information collected by the Website to authorised bodies on the basis of lawful requests to the extent resulting from the request.

VI Final provisions
• The Administrator shall have the right to amend this Privacy Policy. Persons providing their personal data shall be bound by the current version of the Privacy Policy, available at https://or-ex.eu/2217-2
• In matters not covered by this Privacy Policy, the applicable provisions of German law shall apply.

Datenschutzerklärung

Kamila Gierko
Kantstr. 42
10625 Berlin

USt-IdNr.: DE342260481

info@or-ex.eu
www.or-ex.eu

Inhaltlich Verantwortliche gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO):
Kamila Gierko (Anschrift siehe oben)

Die bereitgestellten Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Verbindungen (“Links”) zu anderen Websites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Datenschutz

I Allgemeine Informationen
Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren. Sie finden hier Informationen über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei der Nutzung unserer Webseite. Wir beachten dabei das für Deutschland geltende Datenschutzrecht. Sie können diese Erklärung jederzeit auf unserer Webseite abrufen.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch solche Sicherheitslücken entstehen.
Die Verwendung der Kontaktdaten unseres Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn wir hatten zuvor unsere schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten. Der Anbieter behält sich rechtliche Schritte im Falle einer unerwünschten Zusendung von Werbeinformationen, z.B. in Form von SPAM-Nachrichten, vor.

II Personenbezogene Daten
• Die Website sammelt Informationen, die vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden.
• Personenbezogene Daten werden beim Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Website https://or-ex.eu/ erhoben.
• Die personenbezogenen Daten werden nur zur Beantwortung der Fragen aus dem Kontaktformular verwendet.
• Der Inhalt der Website kann ohne Angabe von persönlichen Daten eingesehen werden.
• Jede Person, die ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat, hat das Recht auf Zugang zu deren Inhalt und die Möglichkeit, diese zu korrigieren, zu aktualisieren, zu vervollständigen sowie die Einstellung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen und der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen. Die vorgenannten Aktionen können durch Senden einer entsprechenden Anweisung an die E-Mail-Adresse durchgeführt werden: info@or-ex.eu
• Die vom Administrator erhaltenen personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der geltenden Gesetze gespeichert, verarbeitet und geschützt.
• Der Verantwortliche schützt die gesammelten personenbezogenen Daten durch die folgenden Maßnahmen:
– Absicherung des Datensatzes gegen unbefugten Zugriff

III Informationen über Cookies.
• Die Website verwendet Cookies.
• Sogenannte Cookies sind Computerdaten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Service-Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung von Webseiten des Service bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, den Zeitpunkt der Speicherung auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer.
• Der Betreiber der Website ist derjenige, der Cookies auf dem Endgerät des Website-Benutzers platziert und auf diese zugreift.
• Cookies werden für die folgenden Zwecke verwendet:
• Erstellung von Statistiken, die helfen zu verstehen, wie Service User Websites nutzen, was die Verbesserung ihrer Struktur und ihres Inhalts ermöglicht;
• Aufrechterhaltung einer Sitzung des Benutzers der Website (nach dem Einloggen), dank derer der Benutzer nicht auf jeder Unterseite der Website sein Login und Passwort erneut eingeben muss;
• Bestimmung eines Nutzerprofils zum Zweck der Anzeige von auf ihn zugeschnittenen Materialien in Werbenetzwerken, insbesondere im Google-Netzwerk.
• Es gibt zwei Haupttypen von Cookies, die innerhalb des Dienstes verwendet werden: “sitzungsbezogene” (Session-Cookies) und “permanente” (dauerhafte Cookies). Session”-Cookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers bis zum Ausloggen, Verlassen der Website oder Ausschalten der Software (Webbrowser) gespeichert werden. “Permanente” Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Parametern der Cookies angegebene Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.
• Web-Browsing-Software (Internet-Browser) erlaubt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Website-Benutzer können ihre diesbezüglichen Einstellungen ändern. Der Internet-Browser bietet die Möglichkeit, Cookies zu löschen. Es ist auch möglich, Cookies automatisch zu blockieren. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation eines Webbrowsers.
• Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können einige der auf der Website verfügbaren Funktionen beeinträchtigen.
• Cookies, die auf dem Endgerät des Servicenutzers platziert und verwendet werden, können auch von Werbeträgern und Partnern, die mit dem Servicebetreiber zusammenarbeiten, verwendet werden.
• Wir empfehlen, die Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen zu lesen, um sich über die Grundsätze der Verwendung von Cookies in Statistiken zu informieren: Google Analytics Datenschutzbestimmungen.
• Cookies können von Werbenetzwerken, insbesondere Google, verwendet werden, um Werbung anzuzeigen, die auf die Art und Weise, wie der Nutzer die Website nutzt, zugeschnitten ist. Zu diesem Zweck können sie Informationen über den Navigationspfad des Benutzers oder die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit speichern.
• Im Rahmen der vom Werbenetzwerk von Google gesammelten Informationen über die Präferenzen des Nutzers kann der Nutzer die aus den Cookie-Dateien resultierenden Informationen mit Hilfe des folgenden Tools überprüfen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/.

IV Umgang mit Cookies – wie kann man die Zustimmung in der Praxis erteilen und zurückziehen?
• Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies, die für Authentifizierungsprozesse, die Sicherheit und die Beibehaltung von Benutzerpräferenzen notwendig sind, die Nutzung der Websites behindern und im Extremfall unmöglich machen kann.
• Um Ihre Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie Ihren Browser/Ihr System aus der folgenden Liste aus und folgen Sie den Anweisungen
• – Internet Explorer
• – Chrome
• – Safari
• – Firefox
• – Opera
• – Android
• – Safari (iOS)
• – Windows Phone
• – Blackberry

V Weitergabe von Daten.
• Eine Weitergabe von Daten an externe Stellen erfolgt nur im gesetzlich zulässigen Rahmen.
• Der Betreiber kann verpflichtet sein, die von der Website gesammelten Informationen auf der Grundlage rechtmäßiger Anfragen an berechtigte Stellen in dem sich aus der Anfrage ergebenden Umfang weiterzugeben.

VI. Schlussbestimmungen
• Der Administrator hat das Recht, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Personen, die ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, sind an die aktuelle Version der Datenschutzrichtlinie gebunden, die unter https://or-ex.eu/2217-2 abrufbar ist
• In Angelegenheiten, die nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind, gelten die geltenden Bestimmungen des deutschen Rechts.

Polityka prywatności

Kamila Gierko
Kantstr. 42
10625 Berlin

Numer identyfikacji podatkowej: DE342260481

info@or-ex.eu
www.or-ex.eu

Odpowiedzialność redakcyjna za stronę internetową zgodnie z art. 4 ust. 7 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE:
Kamila Gierko (Adres jak wyżej)

Udostępnione na tej stronie internetowej informacje zostały rzetelnie sprawdzone i są regularnie aktualizowane. Nie można jednak zagwarantować, ze wszystkie dane są w każdej chwili kompletne, poprawne i zgodne z aktualnym stanem. Dotyczy to w szczególności połączeń („linków”) z innymi stronami internetowymi, do których istnieje bezpośrednie lub pośrednie przekierowanie. Wszystkie dane mogą zostać zmienione, usunięte lub uzupełnione bez wcześniejszego uprzedzenia.

Ochrona danych

I Informacje ogólne
W dalszej części chcielibyśmy poinformować Państwa o naszej polityce prywatności. Tutaj znajdą Państwo informacje na temat gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Przestrzegamy przepisów o ochronie danych osobowych obowiązujących w Niemczech. Dostęp do tej deklaracji można uzyskać w każdej chwili na naszej stronie internetowej.
Zwracamy wyraźnie uwagę na to, że transmisja danych w Internecie (np. komunikacja za pomocą poczty elektronicznej) podlega lukom w zabezpieczeniach i nie można zagwarantować szczelnej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.
Oferent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku takich luk w zabezpieczeniach.
Wykorzystanie danych kontaktowych w naszej stopce do celów reklamy handlowej jest wyraźnie niepożądane, chyba że wyraziliśmy na to wcześniej pisemną zgodę lub istnieją już stosunki biznesowe. Oferent i wszystkie osoby wymienione na tej stronie internetowej sprzeciwiają się niniejszym komercyjnemu wykorzystaniu i ujawnianiu ich danych. Oferent zastrzega sobie możliwość podjęcia kroków prawnych na wypadek niepożądanego przesyłania informacji reklamowych, np. w formie wiadomości SPAM.

II Dane osobowe
• Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika.
• Dane osobowe są pozyskiwane podczas wypełniania formularza kontaktowego na stronie https://or-ex.eu/
• Dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na pytania z formularza kontaktowego
• Zawartość strony internetowej można przeglądać bez podawania jakichkolwiek danych osobowych.
• Każda osoba, która udostępniła swoje dane osobowe ma prawo do dostępu do ich treści oraz możliwość ich poprawiania, uaktualniania, uzupełniania, jak i również żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Wymienione czynności można dokonać poprzez wysłanie stosownego oświadczenia na adres email: info@or-ex.eu
• Pozyskane przez administratora dane osobowe są przechowywane, przetwarzane i chronione zgodnie z obowiązującymi przepisami niemieckiego prawa.
• Administrator chroni zgromadzone dane osobowe korzystając z następujących środków:
– zabezpieczenie zbioru danych przed nieuprawnionym dostępem

III Informacja o plikach cookies.
• Serwis korzysta z plików cookies.
• Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
• Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu.
• Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:
• tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
• utrzymania sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
• określania profilu użytkownika w celu wyświetlania mu dopasowanych materiałów w sieciach reklamowych, w szczególności sieci Google.
• W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
• Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
• Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
• Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
• Zalecamy przeczytanie polityki ochrony prywatności tych firm, aby poznać zasady korzystania z plików cookies wykorzystywane w statystykach: Polityka ochrony prywatności Google Analytics.
• Pliki cookies mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki użytkownik korzysta z Serwisu. W tym celu mogą zachować informację o ścieżce nawigacji użytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.
• W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/
IV Zarządzanie plikami cookies – jak w praktyce wyrażać i cofać zgodę?
• Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.
• W celu zarządzania ustawieniami cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową/ system i postępuj zgodnie z instrukcjami
• – Internet Explorer
• – Chrome
• – Safari
• – Firefox
• – Opera
• – Android
• – Safari (iOS)
• – Windows Phone
• – Blackberry
V Udostępnienie danych.
• Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
• Operator może mieć obowiązek udzielania informacji zebranych przez Serwis upoważnionym organom na podstawie zgodnych z prawem żądań w zakresie wynikającym z żądania.
VI Postanowienia końcowe
• Administrator ma prawo do zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Osoby udostępniające swoje dane osobowe obowiązuje aktualnie obowiązująca wersja Polityki Prywatności, dostępna na stronie https://or-ex.eu/2217-2
• W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką Prywatności stosuje się obowiązujące przepisy prawa niemieckiego.